CO129-479 - Governor Sir Stubbs - 1923 [1-3] — Page 498

Set

Ladymad

„EIGI VYAM ATS

• ००

Copy.

Enclosure +

No.197/1921.

Sir.

493

Government House,

Hongkong.

3rd April, 1922.

»1gðvo þaki #1H meri sonidocrat na ž

yɗ Jard soltea rooq ed gebed of evað I on}120 zgjero¤ To teteam edit 2001 to Ilomeð að rekao odt to MRI elokza silað of herligen noche barod ni gida delikud yw're has qua suniqué n'yivożall #21 yď bembro anoeseg no montag gis anidő ni atweð falsalver¶ sʻyżnoþall #19 To pus to Fred ro hrafgolf (znostgnoll,andið mi voalq yua að baðvegað að að

baclarsteh od od nežiarenumen eldamesser a tot eze

gðlanoq when davoð samnquë s'yżnejah nil to a td .088 galbesore Jom somaliquo-non t¢?

pra lo abam od nas noligeeze on sikill yr^vo Žc murod odd has yiih svoda odé met? [osnov da ki kell ent yď it by holiquo pituisin að tvom zabro nožjadzoqab

a no Jeleni nao večnan en elke baa „Inoney down to zejam -ñaquooon anked „alzami! a von Janicky vodi kan,gut yicham yiah edi yaf að esineb om ni ozodě „éronne sa yď bol „Imʊpe galed ugaidé voděo „bas sail value¿draq yra ne „beblova ad IIko oromoodu Ilon grilbaoI

oð navig ef fflw oldbusq sa seléna goeİ BA

bres að baðræðni al 31 do ide no remata yaz To storga adi to exam obar að yan viðkan add Jacił robro ni aztatramal -Terimar eldanonmez zol ngbat a enoleď bendda od drzi sid -jewelb edi alikřiv yłezidne až de Le To Jerome writ) (pro 13a TRACK=#ZOBRAq; giaaibro adi haoyed (,#gbul edź to nol

I have the honour to enclose copies of certain

correspondence with His Britannic Majesty's Consul-General at Shanghai on the subject of the transhipment at Hongkong of persons deported from China under the order of His

Britannic Majesty's Supreme Court for China. I am address- ing you on the subject because I understand that this would

have been the correct course to adopt in the first instance.

I would explain that I addressed the Consul-General because

the first communication on the subject of Bushby received

from him, and the only letter received here on the subject

was also from him.

...

Certain general observations may be made which will narrow the field of discrmaion.

3. In the first place, it may be noted that the letters referred to in the second paragraph of Sir Everard Fraser's letter of the 16th February refer to the deportat- ion of persons sent to serve their sentences in Hongkong. In the case of such persons the Governor-in-Council olearly has power to issue a deportation order under section 3(1)(o) . of the Deportation Ordinance, 1917, and by section 6 of the sume Ordinance the Governor has power to order the deported person to depart from the Colony by any ship whatsoever, The legal authority for the detention of the prisoner on board after the ship has left the waters of the Colony must

rest

19

(39) * 2* H* KIFOUL'

. IzzopaÐ- IvanD❤

His Honour

Peter Grain, Esq..

Judge of His Britannic Majesty's

Supreme Court for China.

-7378) Wt. 96112, 30 Gp. 140 3000 1122 W&N LO.